Hugs,
ANDA ZELENCA

Produse mentionate & unde le puteti gasi:

1. Balea Shower Oil - magazinele DM
2. Nivea Nourishing Body Milk - AICI  (asemanator) sau orice hypermarket
3. Nivea Pearl & Beauty Deo Spray - AICI  (asemanator) sau orice hypermarket
4. Sephora Hand Creams - magazinele Sephora
5. Tom Ford Black Orchid - AICI
6. Gel de curatare Ivatherm Ivapur -  AICI
7. Nivea demachiant bifazic - AICI
8. La Roche Possay Effalar Duo & La Roche Possay Toleraine Ultra Fluid - in farmacii
9. Lancome Genifique
10. Batiste Dry Shampoo - farmaciile Sensiblu
11. Morrocan Oil Treatment
12. Nivea Hair Spray - orice hypermarket
13. Ulei de argan - AICI
14. Ulei de migdale dulci - AICI
15. Ulei de jojoba - AICI 




Sunt putin intarziata cu aceasta postatre, insa nu v-am putut lasa fara o retrospectiva a produselor mele preferate din anul 2013. 
Sa vedem care produse au castigat "marele premiu" ☺:




Hello!

Desi v-am promis ca urmatorul clip va fi un tutorial pentru machiajul din ultimul video, am avut din nou probleme cu laptop-ul si nu am reusit sa-l editez la timp. Totusi, v-am pregatit un alt clip care nu a avut nevoie de atat de multa editare si este la fel de dragut si util...zic eu!:) Promit ca la sfarsitul saptamanii il voi posta si pe acela, sigur il termin pana atunci! Deci saptamana asta voi recupera si voi posta doua clipuri pe Youtube! Yeeey!:) 

Pana atunci, iata propunerile mele de rujuri si oje, potrivite pentru toamna:


Hello!


I love pastel nail polishes and I especially love to wear them in the spring time. Here are a few of my favorite ones:

Iubesc ojele in nuante pastelate si cel mai mult imi place sa le port primavara. Iata cateva dintre favoritele mele:

You can see they are mostly from Flormar (my favorite nail polishes), but I also love the ones from Avon, they have really cute colors available right now! Also, I know taupe (with variations, because the one from the picture isn't really a taupe) may not be a spring color, but it's one of my favorite nail colors so it had to be in this post.

Veti putea observa ca cele mai multe sunt de la Flormar (favoritele mele), insa imi plac foarte mult si cele de la Avon, imi place atat formula lor cat si culorile disponibile. De asemenea, stiu ca taupe-ul (cu variatii, pentru ca in poza nu am chiar un taupe) nu este neaparat o culoare pentru primavara, insa ador sa port aceasta culoare pe unghii, indiferent de anotimp.


 From left to right (de la stanga la dreapta): Flormar Nail Enamel 413, Flormar Nail Enamel 376, Flormar Supermatte M108, Gabrini  337.


 From left to right (de la stanga la dreapta): Flormar Nail Enamel 423, Flormar Nail Enamel 424, Avon Nailwear Pro - Luxe Lavander, Flormar Supermatte M116.



And here is a NOTD that I made with these colors - marble without water. Hope you will like it!
Am facut si un NOTD cu aceste culori minunate - un marble fara a folosi apa. Sper sa va placa!



What are your favorite spring nail polishes?


Kisses,

Hello ladies,


Maybe it's a little late for this kind of post, but it's still winter, so I guess it will be useful for some of you out there. So, basically, I want to show you the products that I love using in the winter time. 
Just so you know, I don't have dry skin (neither on the face or the body), so I don't really have to take extreme measures, but still...I like to take care of myself and use a little more hydratation than usual.

Poate aceasta postare este putin intarziata, dar este inca iarna si ma gandesc ca unele dintre voi o veti gasi utila totusi. In mare, am sa va arat produsele pe care iubesc sa le folosesc iarna si care ma ajuta sa trec peste temperaturile acestea scazute pe care le detest! Vreau sa va spun de pe acum ca eu nu am nici tenul nici pielea de pe corp uscate, deci nu trebuie sa iau "masuri extreme" pe perioada iernii, insa totusi, imi place sa am grija si sa imi hidratez pielea mai cu sfintenie decat pe perioada verii.



Face:
Even though I have oily skin, in the winter time I like to use a rich cream, at least at night. So, right now I'm loving Yves Rocher Cure Solutions Fatigue Fighter. It works great for me.

Chiar daca am tenul gras, iarna imi place sa folosesc o crema mai hidratanta, cel putin noaptea. In acest moment iubesc Yves Rocher Cure Solutions Fatigue Fighter. Functioneaza super pentru mine!



Lips:

I always have problems with my lips because I have the bad habbit to bite them and they are always chapped. Add the low temperatures to this story and you can imagine all the fun I have! :)) So, the products I'm really loving this winter are: Eco Vio Natural Lip Balm with vanilla and honey and  Nivea Repair & Protection lip balm. 

Mereu am probleme cu buzele mele deoarece am prostul obicei de a le musca si astfel le am mereu "ciopartite". Adaugati la toata povestea si temperaturile scazute si va puteti imagina cat ma distrez. :)) Totusi, produsele care ma salveaza in aceasta perioada sunt: Balsamul de buze Eco Vio cu vanilie si miere si Nivea Repair & Protection lip balm. Ambele sunt super!!!



Make-up:

I don't have eyeshadows or lipsticks that I love in the summer and hate in the winter time. I use them all every season. But I can't say the same thing regarding my foundations. In the summer I usually use mineral or mattifying foundations, but nooow, I get to use my beloved Photoready from Revlon and even Vichy Aerateint Pure Creme foundation.

Nu pot sa spun ca am farduri sau rujuri pe care imi place sa le folosesc iarna, iar vara le ocolesc. Insa in ceea ce priveste fondurile de ten...este alta poveste. Din cauza temperaturilor, vara optez pentru cele minerale sau matifiante. Insa acuuum, pot sa folosesc mult iubitul meu fond de ten Photoready de la Revlon si chiar si Vichy Areateint Pure Crema.



Body:

So, this is the time of the year when I will use body oils. I can't stand them in the summer! My favorite body oil is for babies, but I always loved baby products because they smell amazing! I use Bubchen Baby Oil but I don't like to apply it every day. I also love body butters and the ones that I like are from Avon Planet Spa and Fennel.

Aceasta este perioada din an in care eu folosesc ulei de corp, pentru ca pur si simplu nu il pot suporta vara, cand temperaturile sunt atat de ridicate. Dar iarna...este alta poveste.
Imi place sa folosesc ulei de corp pentru bebelusi deoarece efectul este super si miros senzational. Preferatul meu este Bubchen Baby Oil. Insa folosesc mai mult ocazional ulei, deoarece imi plac foarte mult si unturile de corp, cum ar fi cele de la Avon Planet Spa si Fennel.



Hands:
A great hand cream for the winter time is: Yves Rocher Arnica Essentiel. It smells amazing and it keeps my hands soft and smooth!:)

O crema de maini exceptionala pentru perioada iernii este Yves Rocher Arnica Essentiel. Miroase senzational si imi pastreaza mainile fine si hidratate. :)



Nails:

Winter is all about dark and glitter nail polishes, right? :) I love Astor Quick'n Go 356 and Flormar Glitter Nail Polishes.

Iarna ador sa folosesc oje inchise la culoare, insa si cele cu sclipici!:X Iubesc Astor Quick'n Go 356 si ojele cu glitter de la Flormar.



Hair:
 I'm totally in love with this Argan Silk from Oyster Cosmetics. I feel spoiled when I use it!:X

Sunt absolut indragostita de Argan Silk de la Oyster Cosmetics. :X E un adevarat rasfat sa-l folosesc!



Spirit:
In the winter time, tea is my best friend! I like to have more than 10 sortiments in my house and I drink one to three cups a day. You should try it, tea is very healthy for you!

Pe perioada iernii, ceaiul este prietenul meu cel mai bun! Imi place sa am in casa mai mult de 10 sortimente si obisnuiesc sa beau intre una si trei cani de ceai pe zi. Daca nu o faceti deja, trebuie sa incercati si voi, ceaiul este foarte sanatos pentru noi!


Photos from: http://www.google.ro/imghp?hl=ro&tab=wi

Vanilla scents! I have to have vanilla scents around me! Perfume, candles, body creams, shower gels, hand creams and even tea! I just love vanilla!

Vanilie! Trebuie sa am in jurul meu parfumuri, lumanari, lotiuni de corp, geluri de dus, creme de maini si chiar ceai cu aroma de vanilie. Pur si simplu e un "must" pentru mine! :))






What are your favorite products in the winter time?
Care sunt produsele voastre preferate in aceasta perioada?



Kisses,
Hello!

 Pentru astazi v-am pregatit un post cu aer de vara. :) Am sa va arat produsele esentiale pentru mine in acest anotimp atat de calduros. Totusi, nu cred ca are rost sa mai pomenim si de geluri de dus, sampoane, deodorante si alte chestii esentiale, nu?:))

 Today i've prepared a summery post for you guys. Basically, I will show you the products I can't live without in the summer. I think it's useless to mention essential stuff like shower gels, shampoo and deodorants, right?:)) So let's start:


Iata produsele (sau genul de produse) de care nu ma dezlipesc toata vara:
And here are the products (or the type of products) that I can't take my hands off in the summer:
 Ce vreau sa intelegeti de aici: nu incerc sa va prezint o anumita firma, sau ceva de genul, ci tipul de produse pe care le folosesc, pentru ca nici eu nu ma axez doar pe acestea.

 First of all, I want you to understand that I'm not trying to show you a specific brand or something like that. I want to point out the type of products that I think are very important when the weather is so hot.


1. Crema cu SPF pentru zilele in care merg mult prin soare (nu pentru plaja):
FPS body lotion - for the days when you have to walk a lot in the sun (not for the beach):
 In mod normal as alege un factor putin mai mare, insa mai am putin din aceasta crema, mi-o place mult si chiar vreau sa o termin.
 Este esential sa purtam SPF chiar si cand nu stam la plaja. O zi de umblat prin oras la orele pranzului (si nu numai) in plin soare ne poate lasa cu arsuri solare sau chiar cu insolatii. Protejati-va atat bratele si picioarele cat si fata cu lotiune SPF cu factor cat mai ridicat. Soarele poate fi foarte periculos.

Normally, I would choose a lotion with higher protection, but I like this one so much and I really want to finish it. It is essential for us to apply FPS even when we don't go to the beach. A day of walking in the sun at lunch hours (and not only) can leave us with sun burns or nasty headakes. Protect your arms, your legs, and your face with the highest FPS you can get. The sun can be really dangerous.


2. Apa termala e produsul ideal din mai multe puncte de vedere.
Thermal water - a multifunctional product.
 Este de mare ajutor, stiti si voi! Daca nu stiti, trebuie neaparat sa o incercati. Calmeaza iritatiile solare, fixeaza machiajul si este foarte buna de tinut in poseta, pentru momentele in care simtiti ca nu mai puteti de cald. :)

 It really helps and you know it!:) If you don't, you should really try this. It soothes sun burns, sets your make-up and it's really good to keep in your bag for that moments when you feel exhausted from the heat.


3. Aplic o lotiune/crema matifianta inainte sa imi incep machiajul:
I apply a matifying lotion before I start my make-up:
 O crema de genul acesta ajuta foarte mult fetele ca mine, cu tenul gras sau mixt. Din cauza caldurii fata tinde sa straluceasca si mai mult, iar o crema matifianta devine esentiala. Daca nu aveti SPF in ea, ca in cazul de mai sus, puteti sa aplicati dupa o crema cu SPF, sau sa aveti factor de protectie solara in primer-ul si fondul de ten folosit. Eu cand folosesc aceasta lotiune aplic primer cu SPF20 si fond de ten cu SPF 15-20, in functie de cel pe care il aleg.

 A cream like this helps your make-up to stay in place a lot longer. The girls that have a complexion like mine (oily or mixed) know what I mean. From all the heat our face is way more shinyer and a matifying cream really does the trick. If you don't have FPS in it, like the product I'm presenting above, you should at least try to have it in your primer and your foundation. When I aplly this lotion, I like to use a primer with FPS20 and a foundation with FPS15-20, depending on what I will choose to use that day.


4. Prefer un fond de ten usor - mineral sau cu putere de acoperire mica.
I prefer a light foundation - mineral or with lower coverage.
 Preferatul meu este fondul de ten cu minerale de la Avon, sunt nedezlipita de el toata vara, insa imi place si fondul de ten de la Nyx, este foarte fresh, nu acopera prea mult, insa uniformizeaza frumos culoarea tenului. Totusi, parca vara prefer sa folosesc fond de ten sub forma de pudra, iar iarna ma axez pe cele lichide.

 My favorite is Avon Smooth mineral foundation, I can not get my hands of it all summer! I aslo like the fresh foundation from Nyx. It has low coverage, but it evens the skin very nicely. However, I prefer mineral foundation instead of liquid foundation in the summer. It's just my choice!:)


5. Un balsam de buze care sa refaca buzele crapate si/sau arse de soare:
A lip balm that regenerates chapped & sunburned lips:
Este esential si cand mergeti la plaja, dar si for everyday use. Ideal ar fi sa aiba si SPF. :)

It's essential for a day at the beach but also for everyday use.  And It would be ideal to have FPS in it. 


6. Rimel rezistent la apa / Waterproof mascara:
 Trebuie sa aveti un rimel rezistent la apa pentru zilele in care mergeti sa va balaciti ☺ si totusi nu vreti sa renuntati la genele rimelate (asa ca mine).

 You must have a waterproof mascara for the days when you want to wallow in the water and you still want to have flirty lashes (like I do). :)


7. Un spray de par cu efect revitalizant sau un sampon uscat:
A revitalizing hair spray or a dry shampoo:
 Din cauza caldurii tindem sa ne spalam si mai des parul, insa un produs de acest gen ar putea sa mai lungeasca procesul cu o zi.

 Because of the heat we tend to wash our hair more often and a product like this can revitalize the hair so you can delay the process one more day.


8. Crema hidratanta si crema exfolianta pentru picioare:
Hydratating foot cream and exfoliating foot gel: 
 Daca ne dorim ca picioarele noastre sa arate frumos si ingrijit, fara calcaie uscate si crapate, este esential sa le acordam si lor putina atentie. Eu rezolv problema cu un gel exfoliant aplicat la fiecare dus si cu o crema hidratanta speciala pentru picioare.

 If we want our feet to look nice and neat and without dry heels, it's essential to give them some attention. I solve the problem with an exfoliating gel applied everytime I shower and with a hydratating cream, applied afterwards. 


9. Un parfum usor/fresh.
A light/fresh perfume:
 Daca acum cativa ani nu aveam nicio problema si aplicam parfumuri orientale/lemnoase/vanilate in timpul verii, acum nu mai pot. Ma orientez spre parfumuri cat mai fresh si usoare, care sa nu ma ameteasca mai tare decat caldura. Este timp pentru cele mai puternice in celelalte anotimpuri. Preferatul meu este Carolina Herrera - 212. Are un miros...curat pe care il iubesc din tot sufletul. :X

 If a few years ago I had no problem with applying woody/oriental/vanilla perfumes in the summer, now I can't do that anymore. I like fresh & light perfumes, that don't make me more dizzy than all the heat outside. I have time to use the stronger ones in the fall/winter. My favorite one is Carolina Herrera - 212. So fresh & clean. :X


10. Lacuri de unghii in culori vibrante
Vibrant nail polishes:
 Vara este anotimpul ideal pentru a purta asemenea culori! Oja de mai sus este preferata mea pentru pedichiura pe timpul verii. In ceea ce priveste manichiura, folosesc toate culorile curcubeului...pe rand, bineinteles!:))

 The summer is the perfect season to use colors like this! I like to use the nail polish presented above for my pedicure. Regarding my manicure, I use all the colors of the rainbow...one at a time, of course!:))



Sper ca a fost utila aceasta postare!
I hope this post was useful to you!


P.S.:Vreau sa imi anunt cititoarele timisorence ca a aparut stand Flormar si la noi, in Iulius mall. Numai eu pot sa stiu cat am suferit pentru ca nu aveam si noi acces la produsele lor, iar astazi m-am dus si am facut cateva cumparaturi mult asteptate. :)) Presimt ca la fiecare vizita in mall voi cumpara cate ceva. :))


Kisses,