Stiu ca e putin tarziu pentru favoritele lunii, insa nu am facut o postare de genul de atata timp tocmai pentru ca ma trezeam prea tarziu, incat nu am mai putut sa ratez ocazia si luna aceasta! :) Better late than never, nu? Sa trecem la treaba! :)




Sunt putin intarziata cu aceasta postatre, insa nu v-am putut lasa fara o retrospectiva a produselor mele preferate din anul 2013. 
Sa vedem care produse au castigat "marele premiu" ☺:





It's been a long time since I've done one of these! 
I have a lot of products to show you, so let's start!


This month I don't have that many products to show you... I didn't use that much make-up either because I was away on holiday in Greece and I didn't really need it...I was all day in the water and in the sun, so why bother with that? So unfortunately, this month will be really basic! 
But I have good news! Since I got back I found sooo many new (for me) and amazing products that I don't even know how I'm going to squeeze tham all in a favorites post! :)) 

Luna aceasta nu am atat de multe produse sa va arat, deoarece nu am folosit prea multe machiaje, fiind plecata in concediu la mare. In concluzie, tot ce va voi prezenta este putin mai basic.
Insa promit ca luna viitoare va fi una foaaarte interesanta, deoarece am descoperit deja, doar in prima saptamana a lui octombrie, o gramada de produse minunate! Nici nu stiu cum le voi inghesui pe toate intr-o postare cu favorite! :))


*romanian only


Hello!


Revin la modalitatea mea obisnuita de a face acest gen de postari, desi sunt foarte intarziata, ca de obicei!:)) Ma gandesc ca deja nu mai aveti nicio asteptare de la mine, dar...mai bine mai tarziu decat niciodata! Luna aceasta am testat multe produse la servici si trebuie sa recunosc ca acum imi dau seama mult mai bine de rezistenta lor, pentru ca sunt foarte mult timp plecata de acasa/la birou. Asa mi-am dat seama ca putine fonduri de ten rezista cum imi doresc si ca Estee Lauder Double Wear e perfect pentru mine sau ca gloss-urile de la NYX rezista surprinzator de bine pe buze si bineinteles, ca samponul Batiste este salvarea mea! Dar sa vedem mai bine care au fost produsele si obiectele mele preferate din aceasta luna!