Hello!


A trecut prea mult timp de cand v-am prezentat rutina mea de ingrijire a fetei, asa ca am considerat ca a venit momentul sa va vorbesc putin despre asta. Desi nu sunt nici pe departe vreo experta in domeniu, poate sunteti curioase sa stiti ce produse folosesc eu pentru ingrijirea fetei in acest moment! :)



    N-am mai facut de o luna si ceva un clip pe Youtube si trebuie sa recunosc ca mi-a fost tare dor! Am ales sa-l fac pe cel cu produsele pe care le-am terminat deoarece nu am avut lumina suficienta pentru altceva (oricum, va asteapta multe tutoriale de acum incolo, promit!). Totusi, stiti ca eu obisnuiesc sa combin un video si cu o postare, insa de data aceasta oboseala si-a spus cuvantul! Imediat dupa ce am filmat, am pus produsele intr-o plasuta si le-am aruncat! Am uitat complet ca trebuia sa le mai fac si poze!:)) 
    In concluzie, astazi va las doar cu video-ul, sper sa va placa sa-l urmariti!:*





Kisses,

These past months, Liz Earle products became my favorites when it comes to my daily skincare routine. Today I want to talk about another two products that I love: Liz Earle Instant Boost Skin Tonic and Liz Earle Skin Repair Light Moisturiser.. But just as a disclaimer, you have to know that I have nothing bad to say about these products, I'm absolutely in love with them and with the Liz Earle brand in general.

In ultimele luni, produsele Liz Earle eu devenit preferatele mele in ceea ce priveste rutina mea zilnica de ingrijire a tenului. Astazi vreau sa va vorbesc despre doua produse care se completeaza perfect cu Hot Cloth Cleanser-ul pe care il detin. Este vorba despre: Liz Earle Instant Boost Skin Tonic si Liz Earle Skin Repair Light Moisturiser. Am sa le iau pe rand si am sa va povetesc impresiile mele despre ele, insa trebuie sa va spun ca nu veti gasi nicio parere negativa, pentru ca sunt absolut indragostita de aceste produse si de acest brand in general! :)



Product description:

"This heavenly floral-scented, non-drying toner refreshes, soothes and brightens your skin. Gentle and alcohol-free, it also adds a fine layer of moisture.
Pour onto a cotton wool pad and sweep over face and neck after using Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser. Alternatively spritz over face and body to revitalise at any time.
Naturally active ingredients include organic aloe vera to revitalise and soften and calendula, chamomile, cucumber and natural source vitamin E to soothe and refresh the skin. Suitable for all skin types. (source: uk.lizearle.com)


♥ Acest produs este un toner cu miros floral si cu efect revitalizant si calmant. Eu am ales varianta "spritzer" pentru ca mi s-a parut mult mai interesant si util sa il am in acest format. 
This product is a toner with a nice floral scent, and with a revitalising and soohting effect. I decided to go with the spritzer version because I think it's more useful and because I never owned a tonic like that.

♥ Este potrivit pentru toate tipurile de ten si intr-adevar si tenul meu gras de intelege de minune cu el. Mie imi place sa il aplic si dimineata si seara, dupa ce ma demachiez/imi curat fata, insa imi place sa il aplic si dupa ce ma machiez, pe post de "setting spray", pentru ca poate fi folosit si in acest fel! 
It's suitable for all skin types and I think that's true, because my oily skin loves it. I like to use it twice a day: in the morning, after I cleanse my face and at night, after I take my make-up off. Also, I love to use it as a setting spray after I apply my make-up. It works!

♥ De asemenea, are ingrediente foarte bune, al doilea pe lista fiind chiar "sucul" de Aloe, care ii ofera proprietatile calmante. Nu are nici alcool nici parabeni, un alt lucru care imi place la produsele Liz Earle.
Also, it has really good ingredients, because second on the list is the aloe juice, which has calming and soothing properties. It doesn't contain any parabens or alcohol either.

♥ Sunt innebunita si dupa mirosul sau floral, care chiar este pe gustul meu si dupa efectul revigorant pe care il are.
I'm so in love with the scent, it's really my type and it makes me feel special and revigorated after I use it. 

♥ Indraznesc chiar sa spun ca este cel mai bun tonic pe care l-am incercat pana acum!
Actually, I think this is the best tonic I've ever tried until now! Love it!:X



Puteti gasi acest produs in mai multe variante, pe site-ul celor de la Liz Earle (AICI):
You can find this product in several variants, on the Liz Earle site.

200 ml bottle £12.50
200 ml spritzer £13.00 (just like mine)
50 ml bottle£5.25
30 ml spritzer - £5.25 (perfect for traveling!)





Product description:

'Light and gentle, this easily absorbed moisturising lotion is ideal for combination, oily or problem skin. This finely balanced blend of naturally active ingredients includes borage oil (a rich source of essential fatty acid GLA) and natural antioxidants beta-carotene and vitamin E, to replace lost moisture and help protect your skin against dryness." (source: uk.lizearle.com)



♥ In completarea tonicului, vine crema de fata "Skin Repair Light", care la fel are un miros extrem de placut, insa in acelasi timp subtil, lucru care denota ca nu are foarte mult parfum in compozitie. Desi personal nu m-ar deranja nici daca ar mirosi mai puternic, acest lucru este intotdeauna bun, deoarece aceasta crema ar putea sa fie potrivita si unui ten mai sensibil.
The last step in my skincare routine is the Skin Repair Light Moisturiser, which also has a great but subtle fragrance, which means that it doesn't have much perfume in it and that is always a good thing because it would be suitable for a sensitive skin too!

♥ Mi-a placut la fel de mult ca si tonicul si de cand o detin, o folosesc in fiecare dimineata si seara cu cel mai mare drag. Este intr-adevar potrivita pentru un ten mixt si gras si nu as gasi-o potrivita pentru un ten normal si uscat deoarece este usoara, intra foarte repede in piele si nu imi face tenul sa luceasca absolut deloc.
I love this face cream as much as I love the tonic and the cleanser and I use it every morining and every night. It's really suited for combination/oily skin and I wouldn't recommend people with normal/dry skin to use this, because it's a lighter version, it enters very quickly intro the skin and it doesn't make it oily at all!:X

♥ De asemenea, imi place sa o folosesc si inainte sa ma machiez, pe post de baza pentru fondul de ten;
I also like to use it before I do my make-up, as a base for my foundation;

♥ O singura apasare pe pompita este suficienta pentru toata fata;
One pump is enough for one application;

♥ Este foarte blanda si nu mi-a creat niciun fel de probleme, nu mi-au iesit cosuri din cauza ei, ci din contra, ma ajuta sa imi hidratez tenul daca am o perioada mai proasta (perioada "aceea" a lunii de exemplu) si aplic inainte Brevoxyl si ma ajuta sa mi-l echilibrez in perioadele in care nu fac asta.
It's very gentle and it didn't cause me any problems. Actually, I think it is a perfect match for my peroxide benzoyl cream when I have problems (that time of the month, you know!) and when I don't it helps me keep a balanced and healthy skin.

♥ In ceea ce priveste ambalajul, imi place ca produsul este igienic si ca are pompita, cremele de acest fel sunt preferatele mele.
In terms of packaging, products with pumps are my favorites, because they are the most hygienic!



Puteti gasi acest produs in mai multe variante, pe site-ul celor de la Liz Earle (AICI):
You can find this product in several variants, on the Liz Earle site.


50 ml pump - £18.75
50 ml tube - £18.75
15 ml tube£7.25



Have you tried Liz Earle products? Do you like this brand?
Voi ati incercat produse Liz Earle? Va place acest brand?






Kisses,





*produsul a fost primit spre testare. Daca aveti nelamuriri, va rog sa vizitati sectiunea "disclaimer" / the product was received for testing purposes. If you have any concerns, please visit the "disclaimer" page.

Sunt putin intarziata cu postarea cu favoritele lunii si chiar m-am gandit sa sar peste ele luna aceasta, insa am prea multe lucruri misto sa va arat ca sa pot face asta!:) Plus ca postarile de genul sunt preferatele mele si pe bloguri si pe Youtube, de ce sa sar tocmai eu peste ele? :)) Dar sa vedem despre ce este vorba, nu?


Hello!

Astazi vreau sa va vorbesc despre un produs de care m-am indragostit iremediabil: Liz Earle Cleanse and Polish Hot Cloth Cleanser. Este vorba despre o crema de curatare si demachiere a tenului care se foloseste intr-un mod putin mai deosebit. Probabil nu va voi spune nimic nou, deoarece acest produs este foarte renumit, insa o parere in plus cu siguranta nu strica!:)

Today I want to talk about a product that I have fallen in love with: Liz Earle Cleanse and Polish Hot Cloth Cleanser. This is acutally a make-up remover and a cleansing lotion in one and it is very interesting to apply! I almost feel like I'm in a spa everytime I use it!:X I know there are tons of reviews for this product out there because it's so famous, but there is always room for one more, right?:)


Hello!


A mai trecut o luna in zbor si intre timp s-a terminat si vara (oficial, cel putin), dar acest lucru nu ma intristeaza neaparat. Intodeauna m-au entuziasmat schimbarile de anotimpuri, imi place sa urmaresc noile tendinte si sa incep sa imi achizitionez haine, accesorii, oje si machiaje in ton cu noile temperaturi. Iar lucrul care ma bucura cel mai mult este ca acum voi putea crea outfituri mai interesante, cu blazere, cardigane, sacouri, esarfe and other fun stuff! Sunt lucruri marunte care pe mine ma fac fericita! De asemenea, imi place sa ma bucur si de schimbarile care se produc in natura. De exemplu, toamna, ador sa ma plimb prin parc, printre frunzele uscate; cand vine iarna, imi place mirosul "rece" de afara, un miros specific care imi aduce aminte de copilarie; primavara ma inveselesc instant cand apar primele raze de soare, iar vara visez la destinatii exotice sau mai putin exotice, in care nu ajung aproape niciodata, dar aceste lucruri ma binedispun si ma fac mai fericita. A! Si sa nu uitam, toamna incep toate serialele mele preferate!:))

Gata! Am deviat cam mult de la subiect ☺ ...astazi vreau sa va arat favoritele lunii care tocmai a trecut:


Let's start!

St. Tropez Wash Off Instant Glow Face Lotion este un produs foarte interesant, caruia chiar intentionez sa-i fac un review cat de curand. Practic, este un autobronzant "instant", care are o culoare ca rugina cand iese din tub si arata foarte ciudat cand il aplici initial pe fata. Dupa ce il intinzi bine pe piele ofera un bronz subtil si natural. Inchide tenul cu 1-2 tonuri, in functie de cantitatea aplicata. Mie imi place sa il folosesc inainte de a aplica fond de ten si cam acesta a fost ritualul meu toata luna. De asemenea, miroase supeeeerb! Eu l-am primit de la prietena fratelui meu, insa din cate stiu, a fost cumparat de pe Asos. :)



Concealerele de la Garnier imi plac de ceva timp, insa am avut o perioada in care pur si simplu uitasem de ele. Luna aceasta le-am folosit zilnic (cu mici exceptii) si mi-au satisfacut toate nevoile. Imi place ca ambele au putere maricica de acoperire si ca nu incarca tenul. Desi imi plac ambele, totusi preferatul meu este cel pentru pete si cosuri (review aici).



Pudra Stay Matte de la Rimmel London o folosesc de ceva timp si in curand o voi termina (dupa cum se poate observa si din poza). Este un produs pe care cu siguranta il voi recumpara, mi-a placut foarte mult! Este una din pudrele cele mai matifiante pe care le-am incercat pana acum.



Micuta paleta de farduri Too Faced Glamour To Go II  este perfecta atat pentru calatorii (deoarece are dimensiuni reduse si mai contine un sertaras cu un blush si 4 lip gloss-uri), dar si pentru machiajele de zi cu zi. Am folosit-o foarte mult in ultima perioada, in nenumarate combinatii. Cele mai frecvente doua machiaje "to go" de luna aceasta au fost facute cu primul maro de pe randul de jos pe toata pleoapa, blenduit cu rozul de pe randul de sus pe arcada, iar a doua varianta, rozul de pe randul de jos aplicat pe toata pleoapa si pe arcada, iar griul de pe randul de sus aplicat in pliu. Imi plac toate culorile pe care le contine, sunt perfecte pentru machiaje de zi cu zi!



Eyelinerele Supershock de la Avon sunt unele dintre cele mai bune produse de la aceasta firma! Sunt sigura ca ati citit deja despre ele, despre consistenta lor ca de gel si de faptul ca sunt foarte pigmentate. Detin 6 culori si sunt indragostita de toate! Totusi, Bronze a fost preferatul meu luna aceasta deoarece este maro si s-a potrivit la majoritatea machiajelor mele de zi cu zi (unde tind sa folosesc tot marouri si culori calde in general).



Creionul pentru sprancene de la Farmasi este nelipsit din colectia mea de ceva vreme! Este al doilea pe care il voi termina in curand si sunt convinsa ca il voi cumpara si pe al treilea. Culoarea (nr.01) este perfecta pentru sprancenele mele si imi place ca nu este prea cremos si cerat, deoaece tind sa ma feresc de astfel de creioane pentru ca imi incarca sprancenele. Acesta are consistenta perfecta din punctul meu de vedere!



Rujul Color Fever de la Lancome, in nuanta Red and Sensual Java a fost preferatul meu luna aceasta! Culoarea este absolut perfecta din punctul meu de vedere, are o consistenta usoara, abia daca se simte pe buze si rezista foarte mult. Daca vreti sa vedeti cum arata, l-am folosit pentru cel mai recent machiaj de pe blog si l-am purtat in ultimele doua videoclipuri de pe Youtube (aici si aici).

Stiti deja ca am fost absolut obsedata de aceste oje (China Glaze Flip Flop Fantasy si China Glaze Pool Party) de cand le-am cumparat! Gasiti swatch-uri pentru ele aici si aici.



 Review in curand! Pastrez secretul. :P



 Am adorat cerceii mei cu fundite de pe Romwe! Sunt foarte feminini si cute si i-am purtat foarte mult in ultima perioada!:X



Aren't they pretty? Ador stilul lor retro si nuanta de roz prafuit pe care o au!:X



Ma refer la cele trei editii pocket size din vara aceasta ale revistei Cosmopolitan. Mi-a placut ca au fost mai usor de transportat, mai usor de tinut in mana, insa nu mi-a placut ca o data cu dimensiunile a scazut si numarul de pagini. Cosmo era una dintre putinele reviste care inca se pastra la un numar relativ ok de pagini (aproape 200), deci mi-ar fi placut sa le vad asa chiar si in varianta micuta. Pot sa spun ca mi-ar placea sa ramana asa, sau poate si mai mult mi-ar placea sa fie undeva intre dimensiunile ei standard si dimensiunile pocket size. Daca stiti, ca acele reviste "pad" care au aparut in strainatate (ex. Glamour Italia). 



Favorite TV Show:
Teen Wolf! Am refuzat ceva timp sa il urmaresc deoarece parca eram satula de invazia de seriale cu personaje supranaturale (desi culmea, le urmaresc pe toate! ☺), insa se pare ca m-a surprins. M-a captivat atat de tare, incat am urmarit ambele sezoane in 2 zile! :)) Pacat ca are doar cate 12 episoade/sezon, abia astept sa vad ce se mai intampla! Daca va plac astfel de seriale (The Vampire Diaries, True Blood, Supernatural...si de ce nu Pretty Little Liars, care de si nu are personaje supranaturale e plin de mister), va recomand cu drag Teen Wolf, o sa va captiveze si pe voi!



Favorite phone app?
Marble Blast (disponibil in Google Play). Imi place tare mult, dar asta si pentru ca am fost mereu o fana a faimosului Zuma si a altor variatii a acestui joc. Totusi, acesta este poate chiar mai reusit decat Zuma. :)





What were your favorite products this month?
Care au fost produsele voastre preferate in aceasta luna?





Kisses,