These past months, Liz Earle products became my favorites when it comes to my daily skincare routine. Today I want to talk about another two products that I love: Liz Earle Instant Boost Skin Tonic and Liz Earle Skin Repair Light Moisturiser.. But just as a disclaimer, you have to know that I have nothing bad to say about these products, I'm absolutely in love with them and with the Liz Earle brand in general.
In ultimele luni, produsele Liz Earle eu devenit preferatele mele in ceea ce priveste rutina mea zilnica de ingrijire a tenului. Astazi vreau sa va vorbesc despre doua produse care se completeaza perfect cu Hot Cloth Cleanser-ul pe care il detin. Este vorba despre: Liz Earle Instant Boost Skin Tonic si Liz Earle Skin Repair Light Moisturiser. Am sa le iau pe rand si am sa va povetesc impresiile mele despre ele, insa trebuie sa va spun ca nu veti gasi nicio parere negativa, pentru ca sunt absolut indragostita de aceste produse si de acest brand in general! :)
Product description:
"This heavenly floral-scented, non-drying toner refreshes, soothes and brightens your skin. Gentle and alcohol-free, it also adds a fine layer of moisture.
Pour onto a cotton wool pad and sweep over face and neck after using Cleanse & Polish Hot Cloth Cleanser. Alternatively spritz over face and body to revitalise at any time.
Naturally active ingredients include organic aloe vera to revitalise and soften and calendula, chamomile, cucumber and natural source vitamin E to soothe and refresh the skin. Suitable for all skin types. (source: uk.lizearle.com)
♥ Acest produs este un toner cu miros floral si cu efect revitalizant si calmant. Eu am ales varianta "spritzer" pentru ca mi s-a parut mult mai interesant si util sa il am in acest format.
This product is a toner with a nice floral scent, and with a revitalising and soohting effect. I decided to go with the spritzer version because I think it's more useful and because I never owned a tonic like that.
♥ Este potrivit pentru toate tipurile de ten si intr-adevar si tenul meu gras de intelege de minune cu el. Mie imi place sa il aplic si dimineata si seara, dupa ce ma demachiez/imi curat fata, insa imi place sa il aplic si dupa ce ma machiez, pe post de "setting spray", pentru ca poate fi folosit si in acest fel!
It's suitable for all skin types and I think that's true, because my oily skin loves it. I like to use it twice a day: in the morning, after I cleanse my face and at night, after I take my make-up off. Also, I love to use it as a setting spray after I apply my make-up. It works!
♥ De asemenea, are ingrediente foarte bune, al doilea pe lista fiind chiar "sucul" de Aloe, care ii ofera proprietatile calmante. Nu are nici alcool nici parabeni, un alt lucru care imi place la produsele Liz Earle.
Also, it has really good ingredients, because second on the list is the aloe juice, which has calming and soothing properties. It doesn't contain any parabens or alcohol either.
♥ Sunt innebunita si dupa mirosul sau floral, care chiar este pe gustul meu si dupa efectul revigorant pe care il are.
I'm so in love with the scent, it's really my type and it makes me feel special and revigorated after I use it.
♥ Indraznesc chiar sa spun ca este cel mai bun tonic pe care l-am incercat pana acum!
I'm so in love with the scent, it's really my type and it makes me feel special and revigorated after I use it.
♥ Indraznesc chiar sa spun ca este cel mai bun tonic pe care l-am incercat pana acum!
Actually, I think this is the best tonic I've ever tried until now! Love it!:X
Puteti gasi acest produs in mai multe variante, pe site-ul celor de la Liz Earle (AICI):
You can find this product in several variants, on the Liz Earle site.
200 ml bottle - £12.50
200 ml spritzer - £13.00 (just like mine)
50 ml bottle - £5.25
30 ml spritzer - £5.25 (perfect for traveling!)
Product description:
'Light and gentle, this easily absorbed moisturising lotion is ideal for combination, oily or problem skin. This finely balanced blend of naturally active ingredients includes borage oil (a rich source of essential fatty acid GLA) and natural antioxidants beta-carotene and vitamin E, to replace lost moisture and help protect your skin against dryness." (source: uk.lizearle.com)
♥ In completarea tonicului, vine crema de fata "Skin Repair Light", care la fel are un miros extrem de placut, insa in acelasi timp subtil, lucru care denota ca nu are foarte mult parfum in compozitie. Desi personal nu m-ar deranja nici daca ar mirosi mai puternic, acest lucru este intotdeauna bun, deoarece aceasta crema ar putea sa fie potrivita si unui ten mai sensibil.
The last step in my skincare routine is the Skin Repair Light Moisturiser, which also has a great but subtle fragrance, which means that it doesn't have much perfume in it and that is always a good thing because it would be suitable for a sensitive skin too!
♥ Mi-a placut la fel de mult ca si tonicul si de cand o detin, o folosesc in fiecare dimineata si seara cu cel mai mare drag. Este intr-adevar potrivita pentru un ten mixt si gras si nu as gasi-o potrivita pentru un ten normal si uscat deoarece este usoara, intra foarte repede in piele si nu imi face tenul sa luceasca absolut deloc.
I love this face cream as much as I love the tonic and the cleanser and I use it every morining and every night. It's really suited for combination/oily skin and I wouldn't recommend people with normal/dry skin to use this, because it's a lighter version, it enters very quickly intro the skin and it doesn't make it oily at all!:X
I love this face cream as much as I love the tonic and the cleanser and I use it every morining and every night. It's really suited for combination/oily skin and I wouldn't recommend people with normal/dry skin to use this, because it's a lighter version, it enters very quickly intro the skin and it doesn't make it oily at all!:X
♥ De asemenea, imi place sa o folosesc si inainte sa ma machiez, pe post de baza pentru fondul de ten;
I also like to use it before I do my make-up, as a base for my foundation;
I also like to use it before I do my make-up, as a base for my foundation;
♥ O singura apasare pe pompita este suficienta pentru toata fata;
One pump is enough for one application;
♥ Este foarte blanda si nu mi-a creat niciun fel de probleme, nu mi-au iesit cosuri din cauza ei, ci din contra, ma ajuta sa imi hidratez tenul daca am o perioada mai proasta (perioada "aceea" a lunii de exemplu) si aplic inainte Brevoxyl si ma ajuta sa mi-l echilibrez in perioadele in care nu fac asta.
It's very gentle and it didn't cause me any problems. Actually, I think it is a perfect match for my peroxide benzoyl cream when I have problems (that time of the month, you know!) and when I don't it helps me keep a balanced and healthy skin.
♥ In ceea ce priveste ambalajul, imi place ca produsul este igienic si ca are pompita, cremele de acest fel sunt preferatele mele.
In terms of packaging, products with pumps are my favorites, because they are the most hygienic!
It's very gentle and it didn't cause me any problems. Actually, I think it is a perfect match for my peroxide benzoyl cream when I have problems (that time of the month, you know!) and when I don't it helps me keep a balanced and healthy skin.
♥ In ceea ce priveste ambalajul, imi place ca produsul este igienic si ca are pompita, cremele de acest fel sunt preferatele mele.
In terms of packaging, products with pumps are my favorites, because they are the most hygienic!
Puteti gasi acest produs in mai multe variante, pe site-ul celor de la Liz Earle (AICI):
You can find this product in several variants, on the Liz Earle site.
50 ml pump - £18.75
50 ml tube - £18.75
15 ml tube - £7.25
Have you tried Liz Earle products? Do you like this brand?
Voi ati incercat produse Liz Earle? Va place acest brand?
Kisses,
*produsul a fost primit spre testare. Daca aveti nelamuriri, va rog sa vizitati sectiunea "disclaimer" / the product was received for testing purposes. If you have any concerns, please visit the "disclaimer" page.
.JPG)
.JPG)
.JPG)
.JPG)
