Review: Real Techniques Core Collection

I really don't know how I lived without these make-up brushes until now! Because I know my make-up looks will never be the same without them! I never could imagine that synthetic brushes could be this good and soft and multifunctional (and I'm talking about the starter kit too, not just this one). I want them ALL, that's for sure! And I will have them!

If you don't know, the Real Techniques brushes are made by Samantha from pixiwoo, a famous Youtube guru from UK! I love all her make-up tutorials! And her sister is lovely too!

Cum a putut sa treaca atat de mult timp fara ca eu sa incerc aceste pensule nu imi pot inchipui! Pentru ca acum stiu sigur ca machiajele mele nu vor mai fi la fel fara ele! Trebuie sa recunosc ca nu m-am asteptat vreodata ca niste pensule sintetice sa faca o treaba atat de buna (si vorbesc acum si despre cele pentru ochi) si sa fie atat de soft si de multifunctionale! Le vreau PE TOATE, asta e sigur!!! Si le voi avea! 

Ah! In cazul in care nu stiati, pensulele Real Techniques sunt facute de Samantha de la pixiwoo, o "youtuberita" faimoasa din Marea Britanie, pe care eu o urmaresc cu mare drag de cativa ani! Recent, aceste pensule au devenit disponibile si la noi in tara, prin intermediul Makeup Shop. Personal m-am bucurat foarte tare, deoarece din acest motiv nu ma mobilizasem pana acum sa le cumpar, fiind disponibile doar pe cateva site-uri din strainatate.

But let me tell you what each brush can do or what I use them for:

Totusi, sa va spun ce poate face fiecare pensula sau pentru ce imi place mie sa le folosesc:

The buffing brush has become my favorite brush for applying foundation and if you can believe this, I like it even more than my former favorite - Sigma F80. This one gives such a natural and airbrushed finish and blends the foundation like no other! It can be used for face powder and mineral foundation too and even for bronzer and blush, but for that, I personally prefer the contour brush from this collection!

A devenit pensula mea preferata pentru fond de ten si daca va vine sa credeti, a intrecut Sigma F80, care pana acum nu a fost egalata de nimic! Ofera un finish extrem de natural si blenduieste "like no other" fondul de ten! De asemenea, poate fi folosita pentru pudra si fond de ten mineral. Poate fi folosita si pentru bronzer sau blush, insa pentru asa ceva eu o prefer pe urmatoarea.

I use the contour brush esepcially for contouring and I love it! It's so easy to sculpt your face with it and it blends the product perfectly, without leaving any harsh lines! You can also use this brush for blush or highlighter, but I really recommend you to use it for bronzing and contouring, you will love it!

Folosesc pensula pentru contur special pentru ce este ea conceputa! Este atat de usor sa iti sculptezi fata cu ajutorul ei si sa blenduiesti produsul fara a lasa urme inestetice pe fata! De asemenea, o puteti folosi si pentru blush sau iluminator, insa eu va recomand sa o folositi pentru bronzer si contouring, o veti adora!

I love to use the pointed foundation brush to apply concealer under the eyes and on any blemishes I might have! You can use it for applying foundation, but I personally prefer flat top or buffing brushes for that!

Ador sa folosesc aceasta pensula pentru aplicarea concealer-ului sub ochi, mi se pare perfecta pentru asta, dar si pentru aplicarea concealer-ului pe orice pete as avea pe fata. O puteti folosi si pentru fond de ten, insa personal, prefer pensulele "flat top" sau "buffing" pentru asa ceva.

I especially use the "detailer brush" for any blemishes I might have on my face. It's perfect for little spots and for blending in the product after I apply it with the pointed foundation brush. You can also use this brush to apply lipstick.

Folosesc aceasta pensula in special pentru cosuri si urmele lasate de acestea. E perfecta pentru acoperirea urmelor micute si pentru blenduirea produsului daca l-am aplicat intai cu pensula pentru fond de ten prezentata mai sus (vorbesc aici strict despre pete, nu si despre aplicarea anti-cearcanului). Aceasta pensula mai poate fi folosita si pentru aplicarea rujului.